Italienisch-Finnisch Übersetzung für cibo

ruokaTerveellinen ruoka on se, mikä tässä pitää nostaa keskiöön. Il punto focale deve essere un cibo sano. Voidaanko mitään ihmiselle epäterveellistä kuvata sanalla "ruoka"? Può una cosa non sana per l'essere umano definirsi "cibo”? Itsekin kuluttajana haluaisin olla varma, että ostamani ruoka on turvallista. Quale consumatore, vorrei essere sicuro che il cibo che compro è sicuro.
ravintoNämä aarteet ovat maaperän öljy, ravinto ja makeanveden varannot. Questi tesori sono i giacimenti di petrolio, il cibo e le riserve di acqua potabile. Hippokrates vaati 2000 vuotta sitten: olkoon ravinto lääkkeesi ja lääke ravintosi! Ippocrate ha affermato 2000 anni fa: il cibo deve essere la vostra medicina e la medicina deve essere il vostro cibo! Sen täytyy tietysti olla myös tiukka, jotta ihmiset ymmärtäisivät, miten tärkeää terveellinen ravinto on, ja sen tulee koskea koko jakeluketjua. Ovviamente deve essere anche rigorosa, affinché i cittadini sappiano che cosa significhi cibo sano, e deve valere per l'intera catena alimentare.

elintarvikeMeidän on myös lisättävä Irakin kansalle myönnettäviä elintarvike- ja lääkemääriä laajentamalla öljyn vaihtamista elintarvikkeisiin koskevaa ohjelmaa. Occorre inoltre aumentare le forniture di cibo e di medicinali alla popolazione irachena ampliando il programma petrolio in cambio di cibo. Emme voi odottaa siihen asti, että elintarvike- ja energiakriisi räjähtää käsiimme ja että olemme sitten yllättyneitä siitä, että ihmiset alkavat protestoida asiaa. Non possiamo attendere finché le carenze di cibo e di energia nel mondo esplodano di fronte a noi, per poi essere sorpresi che le persone scendano per le strade. Nykyisin yhä pienempi osa perheen tuloista menee elintarvikkeisiin.
ruoka ja juoma

Wörterbuch